Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Increase	Auk	Details
Increase Auk Auk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1245 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/export_helper.php:414 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/models/services/SurveyCondition.php:733 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same	Uendra	Details
Same Uendra Uendra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1220 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1246 application/helpers/common_helper.php:1108 application/helpers/export_helper.php:415 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3397 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/models/services/SurveyCondition.php:734 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:573 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:61 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Reduser	Details
Decrease Reduser Reduser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1247 application/helpers/common_helper.php:1105 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3398 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/models/services/SurveyCondition.php:735 application/views/admin/dataentry/content_view.php:706 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:578 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:76 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Lever svar	Details
Submit Lever svar Lever svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	IP-adresse	Details
IP address IP-adresse IP-adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1419 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Førenamn	Details
First name Førenamn Førenamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3080 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:701 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Etternamn	Details
Last name Etternamn Etternamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3085 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:708 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	E-postadresse	Details
Email address E-postadresse E-postadresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Automatisk	Details
Automatic Automatisk Automatisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Eksporter	Details
Export Eksporter Eksporter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1000 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1093 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:939 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:48 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:50 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Dato	Details
Date Dato Dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	Tekstboks	Details
Text box Tekstboks Tekstboks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Mislukkast	Details
Failed Mislukkast Mislukkast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1117 application/views/admin/token/addtokenpost.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Ingen	Details
None Ingen Ingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/SurveyCommonAction.php:496 application/core/SurveyCommonAction.php:863 application/helpers/LayoutHelper.php:134 application/helpers/common_helper.php:655 application/helpers/questionHelper.php:1259 application/views/admin/dataentry/content_view.php:238 application/views/admin/globalsettings/_email.php:101 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Ikkje funne	Details
Not found Ikkje funne Ikkje funne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original