LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,612) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 241
Prio Original string Translation —
Completion state: Fullføringsstatus: Details

Completion state:

Fullføringsstatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name: Namn: Details

Saved name:

Namn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Ingen erstatningsvariabel er tilgjengeleg i dette feltet Details

No replacement variable available for this field

Ingen erstatningsvariabel er tilgjengeleg i dette feltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the search string with the replacement string Erstatt kvar førekomst av søkestrengen med erstatningsstrengen Details

Replace all occurrences of the search string with the replacement string

Erstatt kvar førekomst av søkestrengen med erstatningsstrengen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Position Posisjon Details

Position

Posisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. For å få tilsendt eit nytt passord per e-post, må du oppgi brukarnamnet og e-postadressa du brukte når du registrerte deg. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

For å få tilsendt eit nytt passord per e-post, må du oppgi brukarnamnet og e-postadressa du brukte når du registrerte deg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Tittel på undersøking: Details

Survey title:

Tittel på undersøking:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Førehandsvis spørsmål Details

Preview question

Førehandsvis spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Tal på spørsmål/grupper: Details

Number of questions/groups:

Tal på spørsmål/grupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only Berre ufullstendige svar Details

Incomplete responses only

Berre ufullstendige svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Importer som ufullstendig svar? Details

Import as not finalized answers?

Importer som ufullstendig svar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. No er data importert. Details

Your data should be imported now.

No er data importert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Opne syntaksfila i SPSS i Unicode-modus. Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Opne syntaksfila i SPSS i Unicode-modus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Vel 'Køyr/Alle' frå menyen for å køyre importen. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Vel 'Køyr/Alle' frå menyen for å køyre importen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 241

Export as