Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Den følgjande utvidinga vert oppdatert. Klikk «Oppdater» for å oppdatere programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryte.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Den følgjande utvidinga vert oppdatert. Klikk «Oppdater» for å oppdatere programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryte. Den følgjande utvidinga vert oppdatert. Klikk «Oppdater» for å oppdatere programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Det følgjande programtillegget vert installert. Klikk «Installer» for å installera programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryta. Avbrot vil fjerna filene frå filsystemet.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Det følgjande programtillegget vert installert. Klikk «Installer» for å installera programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryta. Avbrot vil fjerna filene frå filsystemet. Det følgjande programtillegget vert installert. Klikk «Installer» for å installera programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryta. Avbrot vil fjerna filene frå filsystemet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Avbryt	Details
Abort Avbryt Avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Feil: Fann ikkje noko oppsett for programtillegget. Ta kontakt med programtilleggsforfattaren.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Feil: Fann ikkje noko oppsett for programtillegget. Ta kontakt med programtilleggsforfattaren. Feil: Fann ikkje noko oppsett for programtillegget. Ta kontakt med programtilleggsforfattaren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	Installer plugin ZIP-FIL	Details
Install plugin ZIP file Installer plugin ZIP-FIL Installer plugin ZIP-FIL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Åtvaring: Installer berre programtillegg frå kjelder du stoler på!	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Åtvaring: Installer berre programtillegg frå kjelder du stoler på! Åtvaring: Installer berre programtillegg frå kjelder du stoler på! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	Rapporter feil	Details
Report bugs Rapporter feil Rapporter feil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin by ZIP archive	Installer programtillegget MED ZIP-ARKIV	Details
Install plugin by ZIP archive Installer programtillegget MED ZIP-ARKIV Installer programtillegget MED ZIP-ARKIV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan files for available plugins	Søk etter tilgjengelege programtillegg	Details
Scan files for available plugins Søk etter tilgjengelege programtillegg Søk etter tilgjengelege programtillegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlock question organizer	Lås opp spørsmålsorganisator	Details
Unlock question organizer Lås opp spørsmålsorganisator Lås opp spørsmålsorganisator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:72 application/views/layouts/sidemenu.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change maintenance mode setting.	Klikk her for å endre innstillinga for vedlikehaldsmodus.	Details
Click here to change maintenance mode setting. Klikk her for å endre innstillinga for vedlikehaldsmodus. Klikk her for å endre innstillinga for vedlikehaldsmodus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones	Kartlegg sentrale deltakarattributt til eksisterande undersøkingsdeltakarattributt eller opprett nye	Details
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Kartlegg sentrale deltakarattributt til eksisterande undersøkingsdeltakarattributt eller opprett nye Kartlegg sentrale deltakarattributt til eksisterande undersøkingsdeltakarattributt eller opprett nye You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!	Forsiktig: Bruk av ei rolle på brukaren vil overskrive eventuelle individuelle løyve som er gjevne til brukaren!	Details
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Forsiktig: Bruk av ei rolle på brukaren vil overskrive eventuelle individuelle løyve som er gjevne til brukaren! Forsiktig: Bruk av ei rolle på brukaren vil overskrive eventuelle individuelle løyve som er gjevne til brukaren! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:9 application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select role to apply to users	Vel rolle som skal brukast på brukarar	Details
Select role to apply to users Vel rolle som skal brukast på brukarar Vel rolle som skal brukast på brukarar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:14 application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply role to user	Bruk rolle på brukar	Details
Apply role to user Bruk rolle på brukar Bruk rolle på brukar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.

Den følgjande utvidinga vert oppdatert. Klikk «Oppdater» for å oppdatere programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:39:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Det følgjande programtillegget vert installert. Klikk «Installer» for å installera programtillegget, eller «Avbryt» for å avbryta. Avbrot vil fjerna filene frå filsystemet.

You have to log in to edit this translation.