| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Average interview time: | Gjennomsnittleg gjennomføringstid: | Details | |
|
Average interview time: Gjennomsnittleg gjennomføringstid:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Feil: E-post feila. Dette kan indikere eit problem med oppsettet av PHP Mail på din tenarmaskin. Undersøkingsdetaljane dine er lagra, men du vil ikkje få ein e-post med desse. Du bør notere "namn" og "passord" som du nettopp brukte. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Feil: E-post feila. Dette kan indikere eit problem med oppsettet av PHP Mail på din tenarmaskin. Undersøkingsdetaljane dine er lagra, men du vil ikkje få ein e-post med desse. Du bør notere "namn" og "passord" som du nettopp brukte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viewing response (ID %s) | Viser svar (ID %s) | Details | |
| Uses left: | Attståande bruk: | Details | |
| At end | Sist | Details | |
| At beginning | Først | Details | |
| Creating file backup | Lagar sikkerheitskopi | Details | |
| Instructions for the impatient | Instruksjonar for den utålmodige | Details | |
|
Instructions for the impatient Instruksjonar for den utålmodige
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Du kan ikkje halde fram før du har svara på eitt eller fleire spørsmål. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Du kan ikkje halde fram før du har svara på eitt eller fleire spørsmål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Sletting av denne gruppa vil og slette alle spørsmål og svar i gruppa. Vil du halde fram? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Sletting av denne gruppa vil og slette alle spørsmål og svar i gruppa. Vil du halde fram?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Should we proceed with the delete? | Skal vi halde fram med slettinga? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Skal vi halde fram med slettinga?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Dette vil erstatte eksisterande tekst. Halde fram? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Dette vil erstatte eksisterande tekst. Halde fram?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Etter at du har lagra kan du lukke nettlesaren eller du kan halde fram å fylle ut undersøkinga. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Etter at du har lagra kan du lukke nettlesaren eller du kan halde fram å fylle ut undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Ei eller fleire filer har anten gått over lovleg filstorleik, er ikkje i rett format eller minimum tal på filer har ikkje blitt lasta opp. Du kan ikkje halde fram før dette er korrigert | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Ei eller fleire filer har anten gått over lovleg filstorleik, er ikkje i rett format eller minimum tal på filer har ikkje blitt lasta opp. Du kan ikkje halde fram før dette er korrigert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Dette variabelnamnet er allereie brukt. | Details | |
|
This variable name has already been used. Dette variabelnamnet er allereie brukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as