LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 174 175 176 177 178 … 254
Prio Original string Translation —
Cannot import the VVExport file. Kan ikkje importera VV-fila. Details

Cannot import the VVExport file.

Kan ikkje importera VV-fila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Importer ei VV-svardatafil Details

Import a VV response data file

Importer ei VV-svardatafil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Teiknsettet i fila: Details

Character set of the file:

Teiknsettet i fila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Importer som ufullstendig svar? Details

Import as not finalized answers?

Importer som ufullstendig svar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Erstatt den eksisterande oppføringa. Details

Replace the existing record.

Erstatt den eksisterande oppføringa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Gje den nye oppføringa ny ID. Details

Renumber the new record.

Gje den nye oppføringa ny ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Rapporter og hopp over den nye posten. Details

Report and skip the new record.

Rapporter og hopp over den nye posten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Når ei importert oppføring svarar til ein eksisterande oppførings-ID: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Når ei importert oppføring svarar til ein eksisterande oppførings-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Ekskluder postar med ID? Details

Exclude record IDs?

Ekskluder postar med ID?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Sjå gjennom lagra svar Details

Browse saved responses

Sjå gjennom lagra svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Vis denne posten Details

View this record

Vis denne posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Legg til ein ny post Details

Add another record

Legg til ein ny post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Oppføringa blei tilordna følgjande id: Details

The entry was assigned the following record id:

Oppføringa blei tilordna følgjande id:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Post sletta Details

Record Deleted

Post sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Viser svar (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Viser svar (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 254

Export as