| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace the existing record. | Erstatt den eksisterande oppføringa. | Details | |
|
Replace the existing record. Erstatt den eksisterande oppføringa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Gje den nye oppføringa ny ID. | Details | |
| Report and skip the new record. | Rapporter og hopp over den nye posten. | Details | |
|
Report and skip the new record. Rapporter og hopp over den nye posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Når ei importert oppføring svarar til ein eksisterande oppførings-ID: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Når ei importert oppføring svarar til ein eksisterande oppførings-ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Ekskluder postar med ID? | Details | |
| Browse saved responses | Sjå gjennom lagra svar | Details | |
| View this record | Vis denne posten | Details | |
| Add another record | Legg til ein ny post | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Oppføringa blei tilordna følgjande id: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Oppføringa blei tilordna følgjande id:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Post sletta | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Viser svar (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Redigerar svar (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Hjelp til dette spørsmålet | Details | |
| Datestamp | Datostempel | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Denne undersøkinga er ikkje aktiv, svara dine kan såleis ikkje lagrast. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Denne undersøkinga er ikkje aktiv, svara dine kan såleis ikkje lagrast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as