| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template editor mode: | Malredigarar-modus | Details | |
| Minimum requirements | Minimumskrav | Details | |
| Get UNIX timestamp for a date (each of the 6 arguments are optional) | Få UNIX tidsstempel for ein dato (kvart av dei 6 argumenta er valfrie) | Details | |
|
Get UNIX timestamp for a date (each of the 6 arguments are optional) Få UNIX tidsstempel for ein dato (kvart av dei 6 argumenta er valfrie)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics report language: | Språk for statistikkrapport | Details | |
|
Statistics report language: Språk for statistikkrapport
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New answer option | Nytt svaralternativ | Details | |
| quota members | kvotemedlemmar | Details | |
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Feil: Det finnast ingen svaralternativ for dette spørsmålet og/eller dei finnast ikkje på dette språket. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Feil: Det finnast ingen svaralternativ for dette spørsmålet og/eller dei finnast ikkje på dette språket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add answers | Hurtig registrering av svar | Details | |
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Dette er standardnamn på nettstadadministrator og blir brukt til systemmeldingar og kontaktinfo. | Details | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Dette er standardnamn på nettstadadministrator og blir brukt til systemmeldingar og kontaktinfo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match! | Passorda stemmer ikkje overeins! | Details | |
|
Passwords do not match! Passorda stemmer ikkje overeins!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the LDAP query you want to run: | Vel LDAP_spørjinga du vil køyre: | Details | |
|
Select the LDAP query you want to run: Vel LDAP_spørjinga du vil køyre:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records in survey | Tal på postar i undersøking | Details | |
| This will be the userid by which admin of board will login. | Dette vil vere brukar-id-en som superadmin vil bruke for å logge inn. | Details | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Dette vil vere brukar-id-en som superadmin vil bruke for å logge inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server name & port: | Tenarnamn & port: | Details | |
| For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' | For å enkelt kunne opne i Excel, endre filetternamnet til 'tab' eller 'txt' | Details | |
|
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' For å enkelt kunne opne i Excel, endre filetternamnet til 'tab' eller 'txt'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as