LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,612) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 241
Prio Original string Translation —
Finalize response submission Klargjer innsending av svar Details

Finalize response submission

Klargjer innsending av svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Test om tenaren har slått på SSL ved å klikke på denne lenka. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Test om tenaren har slått på SSL ved å klikke på denne lenka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Følgjande vil bli gjort av denne oppdateringa: Details

The following steps will be done by this update:

Følgjande vil bli gjort av denne oppdateringa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimSurvey-installasjonen vil bli sjekka for å finne ut om oppdateringa kan køyrast. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

LimSurvey-installasjonen vil bli sjekka for å finne ut om oppdateringa kan køyrast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Flyttar brukarmalar til ny lokasjon %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Flyttar brukarmalar til ny lokasjon %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Filopplastinga var vellukka. Details

File upload succeeded.

Filopplastinga var vellukka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Rediger e-postmalar Details

Edit email templates

Rediger e-postmalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Invitasjon Details

Invitation

Invitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Påminning Details

Reminder

Påminning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Stadfesting Details

Confirmation

Stadfesting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Tal på feil Details

Total Errors

Tal på feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Oppsummering av ressursimport Details

Resources Import Summary

Oppsummering av ressursimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Tal på importerte filer Details

Total Imported files

Tal på importerte filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Vurderingsdetaljar Details

Assessment details

Vurderingsdetaljar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Merk at denne vurderingsseksjonen berre vil vere synleg om det finnast vurderingsmalar og når vurderingsmodus er slått på. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Merk at denne vurderingsseksjonen berre vil vere synleg om det finnast vurderingsmalar og når vurderingsmodus er slått på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 241

Export as