LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,612) Untranslated (1,405) Waiting (0) Fuzzy (550) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Feil: Du prøvar å bruke duplikate underspørsmålskodar. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Feil: Du prøvar å bruke duplikate underspørsmålskodar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Hindi Hindi Details

Hindi

Hindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Tal på attributtfelt som skal leggjast til: Details

Number of attribute fields to add:

Tal på attributtfelt som skal leggjast til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Prøv å sende ein gong til Details

Try to submit again

Prøv å sende ein gong til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Ekstra komma blei funne i funksjonen Details

Extra comma found in function

Ekstra komma blei funne i funksjonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Oppføringa blei tilordna følgjande id: Details

The entry was assigned the following record id:

Oppføringa blei tilordna følgjande id:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s postar blei importerte. Details

%s records imported

%s postar blei importerte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s postar med ugyldig e-postadresse blei fjerna Details

%s records with invalid email address removed

%s postar med ugyldig e-postadresse blei fjerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Følgjande problem blei funne: Details

The following problems have been found:

Følgjande problem blei funne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Attributtadministrasjon Details

Attribute management

Attributtadministrasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. For å endre rekkjefølgje på spørsmål/spørsmålsgrupper, dra og slepp spørsmål/gruppe med musa til ønska posisjon. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

For å endre rekkjefølgje på spørsmål/spørsmålsgrupper, dra og slepp spørsmål/gruppe med musa til ønska posisjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Rediger innstillingar for undersøkinga Details

Edit survey settings

Rediger innstillingar for undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Ingen parametrar er definerte Details

No parameters defined

Ingen parametrar er definerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Gruppevis Details

Group by Group

Gruppevis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Oppsummering av svar Details

Response summary

Oppsummering av svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as