Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 167 168 169 170 171 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export resources as ZIP archive	Eksporter ressursar som ZIP-arkiv	Details
Export resources as ZIP archive Eksporter ressursar som ZIP-arkiv Eksporter ressursar som ZIP-arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Kunne ikkje opne den opplasta fila!	Details
Failed to open the uploaded file! Kunne ikkje opne den opplasta fila! Kunne ikkje opne den opplasta fila! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Deltakarar delt med deg	Details
Participants shared with you Deltakarar delt med deg Deltakarar delt med deg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/summary_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group:	Tilfeldig-gruppe:	Details
Randomization group: Tilfeldig-gruppe: Tilfeldig-gruppe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:78 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:57 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	Språkval	Details
Language selection Språkval Språkval You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord. Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another record	Legg til ein ny post	Details
Add another record Legg til ein ny post Legg til ein ny post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/dataentry/insert.php:22 application/views/admin/dataentry/insert.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Function does not support %s arguments	Funksjonen støttar ikkje %s argument	Details
Function does not support %s arguments Funksjonen støttar ikkje %s argument Funksjonen støttar ikkje %s argument You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Merk	Details
Note Merk Merk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Berre komplette svar	Details
Completed responses only Berre komplette svar Berre komplette svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group member can only see own group:	Gruppemedlem kan berre sjå eiga gruppe:	Details
Group member can only see own group: Gruppemedlem kan berre sjå eiga gruppe: Gruppemedlem kan berre sjå eiga gruppe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:104 application/views/admin/globalsettings/_security.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Vis berre spørsmålsnummer	Details
Show question number only Vis berre spørsmålsnummer Vis berre spørsmålsnummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	Systemoversikt	Details
System overview Systemoversikt Systemoversikt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set name:	Namn på etikettsamling:	Details
Set name: Namn på etikettsamling: Namn på etikettsamling: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	dd.mm.yyyy	dd.mm.åååå	Details
dd.mm.yyyy dd.mm.åååå dd.mm.åååå You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta