LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,783) Untranslated (1,201) Waiting (0) Fuzzy (440) Warnings (0)
1 164 165 166 167 168 253
Prio Original string Translation
Import of label set(s) is completed. Import av etikettsamling(ar) er ferdig. Details

Import of label set(s) is completed.

Import av etikettsamling(ar) er ferdig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Merke Details

Labels

Merke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Etikettsamlingar Details

Label sets

Etikettsamlingar
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Oppsummering av import av etikettsamling Details

Label set import summary

Oppsummering av import av etikettsamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Åtvaringar Details

Warnings

Åtvaringar
You have to log in to edit this translation.
Import Label Set Importer merkesamling Details

Import Label Set

Importer merkesamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets Eksporter valde etikettsamlingar Details

Export selected label sets

Eksporter valde etikettsamlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Vel fleire etikettsamlingar ved å halde nede CTRL-tasten) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Vel fleire etikettsamlingar ved å halde nede CTRL-tasten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Vel etikettsamlingane du vil eksportere: Details

Please choose the label sets you want to export:

Vel etikettsamlingane du vil eksportere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Eksporter fleire etikettsamlingar Details

Export multiple label sets

Eksporter fleire etikettsamlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Du må velje minst ei etikettsamling. Details

You have to select at least one label set.

Du må velje minst ei etikettsamling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Ikkje importer viss etikettsamlinga finnast frå før: Details

Don't import if label set already exists:

Ikkje importer viss etikettsamlinga finnast frå før:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Språk: Details

Languages:

Språk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Namn på etikettsamling: Details

Set name:

Namn på etikettsamling:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Feil: Du må angi eit namn til denne etikettsamlinga. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Feil: Du må angi eit namn til denne etikettsamlinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 164 165 166 167 168 253

Export as