Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participants owned by you	Deltakarar eigd av deg	Details
Participants owned by you Deltakarar eigd av deg Deltakarar eigd av deg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Deltakarar i sentral tabell	Details
Total participants in central table Deltakarar i sentral tabell Deltakarar i sentral tabell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Oppsummering av den sentrale deltakardatabasen	Details
Central participants database summary Oppsummering av den sentrale deltakardatabasen Oppsummering av den sentrale deltakardatabasen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Delingspanel	Details
Share panel Delingspanel Delingspanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Fila skal vera ei standard CSV-fil (kommadelt) med valfrie doble anførselstegn rundt verdiar (standard for dei fleste reknearkverktøy). Den første linja må innehalde feltnamna. Feltene kan fyllast ut i kva rekkjefølgje som helst.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Fila skal vera ei standard CSV-fil (kommadelt) med valfrie doble anførselstegn rundt verdiar (standard for dei fleste reknearkverktøy). Den første linja må innehalde feltnamna. Feltene kan fyllast ut i kva rekkjefølgje som helst. Fila skal vera ei standard CSV-fil (kommadelt) med valfrie doble anførselstegn rundt verdiar (standard for dei fleste reknearkverktøy). Den første linja må innehalde feltnamna. Feltene kan fyllast ut i kva rekkjefølgje som helst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	CSV-inndataformat	Details
CSV input format CSV-inndataformat CSV-inndataformat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtrer tomme e-postadresser:	Details
Filter blank email addresses: Filtrer tomme e-postadresser: Filtrer tomme e-postadresser: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Oppdag automatisk)	Details
(Autodetect) (Oppdag automatisk) (Oppdag automatisk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/UserAction.php:148 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Semikolon	Details
Semicolon Semikolon Semikolon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Komma	Details
Comma Komma Komma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Teiknsettet i fila:	Details
Character set of file: Teiknsettet i fila: Teiknsettet i fila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Vel fila du skal laste opp:	Details
Choose the file to upload: Vel fila du skal laste opp: Vel fila du skal laste opp: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importer CSV	Details
Import CSV Importer CSV Importer CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	Attributtar som skal eksporterast:	Details
Attributes to export: Attributtar som skal eksporterast: Attributtar som skal eksporterast: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	Brukar som deltakar(ane) skal delast med:	Details
User with whom the participants are to be shared: Brukar som deltakar(ane) skal delast med: Brukar som deltakar(ane) skal delast med: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Deltakarar eigd av deg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Deltakarar i sentral tabell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Oppsummering av den sentrale deltakardatabasen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:39:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Delingspanel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Fila skal vera ei standard CSV-fil (kommadelt) med valfrie doble anførselstegn rundt verdiar (standard for dei fleste reknearkverktøy). Den første linja må innehalde feltnamna. Feltene kan fyllast ut i kva rekkjefølgje som helst.

You have to log in to edit this translation.