LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,612) Untranslated (1,405) Waiting (0) Fuzzy (550) Warnings (0)
1 156 157 158 159 160 241
Prio Original string Translation
Rounds a number to an optional precision Avrundar tal til valfri presisjon Details

Rounds a number to an optional precision

Avrundar tal til valfri presisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Vel etikettsamlingane du vil eksportere: Details

Please choose the label sets you want to export:

Vel etikettsamlingane du vil eksportere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Alle spørsmål, svar med meir for språka du vil slette vil gå tapt. Er du sikker? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Alle spørsmål, svar med meir for språka du vil slette vil gå tapt. Er du sikker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned question attributes. Det er %s foreldrelause spørsmålsattributtar. Details

There are %s orphaned question attributes.

Det er %s foreldrelause spørsmålsattributtar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Summen må vere lik %s. Details

The sum must equal %s.

Summen må vere lik %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the end of a string Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå slutten av ein tekststreng Details

Strip whitespace (or other characters) from the end of a string

Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå slutten av ein tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Førehandsval: Details

Default answer value:

Førehandsval:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Finds whether a variable is a number or a numeric string Finn om ein variabel er eit tal eller ein numerisk tekststreng Details

Finds whether a variable is a number or a numeric string

Finn om ein variabel er eit tal eller ein numerisk tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Undersøkinga kan ikkje aktiverast før desse problema er løyste. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Undersøkinga kan ikkje aktiverast før desse problema er løyste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Returner gjeldande UNIX tidsstempel Details

Return current UNIX timestamp

Returner gjeldande UNIX tidsstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Vil du slette URL-parameteren? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Vil du slette URL-parameteren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning of a string Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå starten av ein tekststreng Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning of a string

Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå starten av ein tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå starten og slutten av ein tekststreng Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Ta vekk mellomrom (eller andre teikn) frå starten og slutten av ein tekststreng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Images Bilete Details

Images

Bilete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Dårleg utført uttrykk - forventa ein konstant eller ein variabel Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Dårleg utført uttrykk - forventa ein konstant eller ein variabel
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 156 157 158 159 160 241

Export as