LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 254
Prio Original string Translation —
Equals Er lik Details

Equals

Er lik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Vis berre gruppenamn Details

Show group name only

Vis berre gruppenamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Feltbeskriving Details

Field description

Feltbeskriving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filtrer duplikate postar: Details

Filter duplicate records:

Filtrer duplikate postar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Importerte postar Details

Records imported

Importerte postar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Vis denne posten Details

View this record

Vis denne posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Kunne ikkje setje posten inn i undersøkingstabell Details

Unable to insert record into survey table

Kunne ikkje setje posten inn i undersøkingstabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Følgjande gamle undersøkingstabellar bør slettast fordi dei ikkje inneheld postar eller fordi deira foreldreundersøking ikkje lenger finnast. Details

The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Følgjande gamle undersøkingstabellar bør slettast fordi dei ikkje inneheld postar eller fordi deira foreldreundersøking ikkje lenger finnast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Postane er blitt lagra! Details

The records have been saved successfully!

Postane er blitt lagra!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Rapporter og hopp over den nye posten. Details

Report and skip the new record.

Rapporter og hopp over den nye posten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s postar har tomme naudsynte felt Details

%s records have empty mandatory fields

%s postar har tomme naudsynte felt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Validering: Details

Validation:

Validering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Gløymt passordet? Details

Forgot your password?

Gløymt passordet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) queXML-format (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

queXML-format (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Bruk innstillingane under Details

Use settings below

Bruk innstillingane under
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 254

Export as