Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 152 153 154 155 156 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	Interface language:	Språk i brukargrensesnitt	Details
Interface language: Språk i brukargrensesnitt Språk i brukargrensesnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following questions should be deleted:	Følgjande spørsmål kan slettast:	Details
The following questions should be deleted: Følgjande spørsmål kan slettast: Følgjande spørsmål kan slettast: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Overta eigarskap	Details
Take ownership Overta eigarskap Overta eigarskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/User.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Beklagar, førespurnaden var ikkje vellukka!	Details
Sorry, the request failed! Beklagar, førespurnaden var ikkje vellukka! Beklagar, førespurnaden var ikkje vellukka! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Legg til gruppe	Details
Add group Legg til gruppe Legg til gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Rett til å vise statistikk	Details
Permission to view statistics Rett til å vise statistikk Rett til å vise statistikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Survey.php:2443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Attende til undersøking	Details
Return to survey Attende til undersøking Attende til undersøking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:83 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:128 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:222 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:140 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtrer tomme e-postadresser:	Details
Filter blank email addresses: Filtrer tomme e-postadresser: Filtrer tomme e-postadresser: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:52 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark:	Desimalteikn:	Details
Decimal mark: Desimalteikn: Desimalteikn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:65 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:74 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Translate API key:	Google Translate API-nøkkel	Details
Google Translate API key: Google Translate API-nøkkel Google Translate API-nøkkel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP debug mode:	SMTP-feilsøkingsmodus:	Details
SMTP debug mode: SMTP-feilsøkingsmodus: SMTP-feilsøkingsmodus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	Rediger spørsmål	Details
Edit question Rediger spørsmål Rediger spørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Question.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	d/m/yyyy	d/m/åååå	Details
d/m/yyyy d/m/åååå d/m/åååå You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will be the password of admin user.	Dette vil vere passordet til administator.	Details
This will be the password of admin user. Dette vil vere passordet til administator. Dette vil vere passordet til administator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/optconfig_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Brukargrupper	Details
User groups Brukargrupper Brukargrupper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Permission.php:883 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 152 153 154 155 156 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta