Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 150 151 152 153 154 … 254 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your time to answer this question has expired	Tida du har på å svare på dette spørsmålet er ute.	Details
Your time to answer this question has expired Tida du har på å svare på dette spørsmålet er ute. Tida du har på å svare på dette spørsmålet er ute. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/qanda_helper.php:415 application/models/QuestionBaseRenderer.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Send e-postinvitasjon	Details
Send email invitation Send e-postinvitasjon Send e-postinvitasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mm.dd.yyyy	mm.dd.åååå	Details
mm.dd.yyyy mm.dd.åååå mm.dd.åååå You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Send e-postinvitasjonar	Details
Send email invitations Send e-postinvitasjonar Send e-postinvitasjonar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Namn på nettstad	Details
Site name Namn på nettstad Namn på nettstad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Valet 'anna':	Details
Option 'Other': Valet 'anna': Valet 'anna': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Støtt dette prosjektet - doner til	Details
Support this project - Donate to Støtt dette prosjektet - doner til Støtt dette prosjektet - doner til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Om naudsynt vil databasen bli oppdatert.	Details
If necessary the database will be updated. Om naudsynt vil databasen bli oppdatert. Om naudsynt vil databasen bli oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	directory	katalog	Details
directory katalog katalog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:83 application/views/installer/precheck_view.php:88 application/views/installer/precheck_view.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	Ok	Details
Ok Ok Ok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Oppsummering	Details
Summary Oppsummering Oppsummering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:872 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	Byggnummeret blei oppdatert til %s.	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. Byggnummeret blei oppdatert til %s. Byggnummeret blei oppdatert til %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Urdu	Urdu	Details
Urdu Urdu Urdu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find first occurrence of a string	Finn første førekomst av ein streng	Details
Find first occurrence of a string Finn første førekomst av ein streng Finn første førekomst av ein streng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification	Enkelt adminvarsel	Details
Basic admin notification Enkelt adminvarsel Enkelt adminvarsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:275 application/models/services/QuickTranslation.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 150 151 152 153 154 … 254 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta