LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,612) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 241
Prio Original string Translation —
Delete this response Slett dette svaret Details

Delete this response

Slett dette svaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to modify survey security settings Rett til å endre sikkerheitsinnstillingane i undersøkinga Details

Permission to modify survey security settings

Rett til å endre sikkerheitsinnstillingane i undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Laga CPDB-oppføringar Details

Successfully created CPDB entries

Laga CPDB-oppføringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey Legg til deltakar til undersøkinga Details

Add participant to survey

Legg til deltakar til undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Dette spørsmålet er naudsynt Details

This question is mandatory

Dette spørsmålet er naudsynt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add question Legg til spørsmål Details

Add question

Legg til spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links? Konverter ressurslenkjer? Details

Convert resource links?

Konverter ressurslenkjer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Åtvaringar Details

Warnings

Åtvaringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Check data Sjekk data Details

Check data

Sjekk data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Funne & skrivbar Details

Found & writable

Funne & skrivbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Spørsmålsattributt Details

Question attribute

Spørsmålsattributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Databasen har blitt oppgradert til versjon %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Databasen har blitt oppgradert til versjon %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Hurtig CSV-rapport Details

Quick CSV report

Hurtig CSV-rapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Etikettsamlingar blei ikkje importerte sidan du ikkje har rettar til å lage nye etikettsamlingar) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Etikettsamlingar blei ikkje importerte sidan du ikkje har rettar til å lage nye etikettsamlingar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Velkomstmelding: Details

Welcome message:

Velkomstmelding:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 241

Export as