LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,767) Untranslated (1,524) Waiting (0) Fuzzy (457) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 252
Prio Original string Translation
At least %d character long.|At least %d characters long. I alle fall %d ein lang karakter.|Minst 20 %d teikn. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

I alle fall %d ein lang karakter.|Minst 20 %d teikn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Massekonverteringsvilkår til ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Massekonverteringsvilkår til ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Førehandsvis konvertering av vilkår til ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Førehandsvis konvertering av vilkår til ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Uttrykksmotor Details

Expression Engine

Uttrykksmotor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Klarte ikkje laga tilfeldig streng for token. Kontroller oppsettet og sørg for at openssl- eller mcrypt- utvidinga er slått på. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Klarte ikkje laga tilfeldig streng for token. Kontroller oppsettet og sørg for at openssl- eller mcrypt- utvidinga er slått på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Eit vilkår kan brukast til å leggja til forgreningslogikk ved hjelp av ExpressionScript. Enten redigarer du det direkte her, eller så bruker du vilkårsdesigneren. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Eit vilkår kan brukast til å leggja til forgreningslogikk ved hjelp av ExpressionScript. Enten redigarer du det direkte her, eller så bruker du vilkårsdesigneren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Databaseoppsettet må ha innodb_file_format og innodb_file_format_max sett til å bruka Barracuda-formatet for å bruka InnoDB-motoren for LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Databaseoppsettet må ha innodb_file_format og innodb_file_format_max sett til å bruka Barracuda-formatet for å bruka InnoDB-motoren for LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Du må slå på large_file_prefix-innstillinga i databaseoppsettet for å kunne bruka InnoDB-motoren til LimeSurvey! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Du må slå på large_file_prefix-innstillinga i databaseoppsettet for å kunne bruka InnoDB-motoren til LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funksjonen må ha minst %s argument|Funksjonen må ha minst %s argument Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

Funksjonen må ha minst %s argument|Funksjonen må ha minst %s argument
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters Passordet når ikkje minimumslengda på %s teikna Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

Passordet når ikkje minimumslengda på %s teikna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character Passordet krev minst eitt spesialteikn Details

The password does require at least one special character

Passordet krev minst eitt spesialteikn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Viss du slår av dette valet : brukar med XSS-begrensing kan likevel leggja til skript. Dette gjer at brukaren kan leggja til javascript-system for skripting på tvers av nettstaden. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Viss du slår av dette valet : brukar med XSS-begrensing kan likevel leggja til skript. Dette gjer at brukaren kan leggja til javascript-system for skripting på tvers av nettstaden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable question script for XSS restricted user: Deaktiver spørsmålsskript for XSS-begrensa brukar: Details

Disable question script for XSS restricted user:

Deaktiver spørsmålsskript for XSS-begrensa brukar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Varsel! Bruk av InnoDB i staden for MyISAM vil redusere det maksimale talet på spørsmål i undersøkingane dine. Les mer om MyISAM vs InnoDB tabellkolonnegrense i bruksanvisningen før du velger InnoDB. Details

Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.

Varsel! Bruk av InnoDB i staden for MyISAM vil redusere det maksimale talet på spørsmål i undersøkingane dine. Les mer om MyISAM vs InnoDB tabellkolonnegrense i bruksanvisningen før du velger InnoDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Spørsmålstemaet kunne ikkje konverterast til den siste LimeSurvey-versjonen. Årsak: Fann ikkje noko kjernetema som passa %s til namnet Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Spørsmålstemaet kunne ikkje konverterast til den siste LimeSurvey-versjonen. Årsak: Fann ikkje noko kjernetema som passa %s til namnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 252

Export as