LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (3,710) • Untranslated (1,828) • Waiting (0) • Fuzzy (466) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 248
Prio Original string Translation —
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Du bør eksportere heile undersøkinga før du slettar ho. Dette gjer du frå administrasjonsskjermen. Details

We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.

Du bør eksportere heile undersøkinga før du slettar ho. Dette gjer du frå administrasjonsskjermen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Det vil og slette alle ressursar/filer som er lasta opp i denne undersøkinga Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

Det vil og slette alle ressursar/filer som er lasta opp i denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Denne prosessen vil slette undersøkinga, alle relaterte grupper, spørsmål, svar og vilkår. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

Denne prosessen vil slette undersøkinga, alle relaterte grupper, spørsmål, svar og vilkår.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Du skal til å slette denne undersøkinga Details

You are about to delete this survey

Du skal til å slette denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Slett undersøking Details

Delete survey

Slett undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Deaktiver undersøkinga Details

Deactivate survey

Deaktiver undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Utløp undersøking Details

Expire survey

Utløp undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Deaktivering Details

Deactivation

Deaktivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Utløp Details

Expiration

Utløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Stopp denne undersøkinga Details

Stop this survey

Stopp denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Gå til undersøking Details

Go to survey

Gå til undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Kopiering av undersøking er ferdig. Details

Copy of survey is completed.

Kopiering av undersøking er ferdig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings Innstillingar for kvotespråk Details

quota language settings

Innstillingar for kvotespråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
quota members kvotemedlemmar Details

quota members

kvotemedlemmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Spørsmålsattributtar Details

Question attributes

Spørsmålsattributtar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 248

Export as