LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (3,784) • Untranslated (1,167) • Waiting (0) • Fuzzy (439) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 253
Prio Original string Translation —
Results from LDAP Query. Resultat frå LDAP-spørjing. Details

Results from LDAP Query.

Resultat frå LDAP-spørjing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Vel LDAP_spørjinga du vil køyre: Details

Select the LDAP query you want to run:

Vel LDAP_spørjinga du vil køyre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Ingen påminningar blei sende Details

No reminder(s) sent

Ingen påminningar blei sende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Sende påminning(ar) Details

Reminder(s) sent

Sende påminning(ar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Status for påminning: Details

Reminder status:

Status for påminning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Ikkje invitert Details

Not invited

Ikkje invitert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Invitert Details

Invited

Invitert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Status på invitasjon: Details

Invitation status:

Status på invitasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Starta men førebels ikkje ferdig Details

Started but not yet completed

Starta men førebels ikkje ferdig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Ikkje starta Details

Not started

Ikkje starta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Det er {EMAILCOUNT} e-postar igjen som skal sendas. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Det er {EMAILCOUNT} e-postar igjen som skal sendas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Det er fleire e-postar som ventar enn det som kan sendast i ein batch. Fortsett å sende e-post ved å klikke under. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Det er fleire e-postar som ventar enn det som kan sendast i ein batch. Fortsett å sende e-post ved å klikke under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 253

Export as