LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (3,718) • Untranslated (1,704) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 248
Prio Original string Translation —
Example data Døme på data Details

Example data

Døme på data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Felttekst Details

Field caption

Felttekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Vis i løpet av registreringa? Details

Show during registration?

Vis i løpet av registreringa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Feltbeskriving Details

Field description

Feltbeskriving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Attributtfelt Details

Attribute field

Attributtfelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Duplikate postar blei fjerna Details

Duplicate records removed

Duplikate postar blei fjerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Importerte postar Details

Records imported

Importerte postar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Resultat frå LDAP-spørjing. Details

Results from LDAP Query.

Resultat frå LDAP-spørjing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Vel LDAP_spørjinga du vil køyre: Details

Select the LDAP query you want to run:

Vel LDAP_spørjinga du vil køyre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Ingen påminningar blei sende Details

No reminder(s) sent

Ingen påminningar blei sende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Sende påminning(ar) Details

Reminder(s) sent

Sende påminning(ar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Status for påminning: Details

Reminder status:

Status for påminning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Ikkje invitert Details

Not invited

Ikkje invitert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 248

Export as