| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete User | Slett brukar | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Overfør denne brukaren sine undersøkingar til: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Overfør denne brukaren sine undersøkingar til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user | Slett brukar | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Alt ser bra ut. Fortset til neste steg. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Alt ser bra ut. Fortset til neste steg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Endringslogg | Details | |
| Checking basic requirements... | Sjekkar grunnleggjande krav... | Details | |
|
Checking basic requirements... Sjekkar grunnleggjande krav...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Om naudsynt vil databasen bli oppdatert. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Om naudsynt vil databasen bli oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Nye filer vil bli lasta ned og installerte. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Nye filer vil bli lasta ned og installerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | LimSurvey-installasjonen vil bli sjekka for å finne ut om oppdateringa kan køyrast. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimSurvey-installasjonen vil bli sjekka for å finne ut om oppdateringa kan køyrast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Følgjande vil bli gjort av denne oppdateringa: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Følgjande vil bli gjort av denne oppdateringa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate er ein enkel og hurtig måte å oppdatere til siste versjon av LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate er ein enkel og hurtig måte å oppdatere til siste versjon av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Byggnummeret blei oppdatert til %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Byggnummeret blei oppdatert til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Det var eit problem med å laste ned oppdateringsfila. Prøv å køyre oppdateringsprosessen ein gong til. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Det var eit problem med å laste ned oppdateringsfila. Prøv å køyre oppdateringsprosessen ein gong til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nye filer blei installerte. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nye filer blei installerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Sjekk eventuelle problem over og fortset til siste steg. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Sjekk eventuelle problem over og fortset til siste steg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as