Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 136 137 138 139 140 … 241 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.	Svara dine har ikkje forsvunne. Dei har blitt sendt til undersøkingsadministratoren og vil bli lagt inn i databasen seinare.	Details
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Svara dine har ikkje forsvunne. Dei har blitt sendt til undersøkingsadministratoren og vil bli lagt inn i databasen seinare. Svara dine har ikkje forsvunne. Dei har blitt sendt til undersøkingsadministratoren og vil bli lagt inn i databasen seinare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL CODE THAT FAILED	SQL-KODE SOM FEILA	Details
SQL CODE THAT FAILED SQL-KODE SOM FEILA SQL-KODE SOM FEILA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR MESSAGE	FEILMELDING	Details
ERROR MESSAGE FEILMELDING FEILMELDING You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one of the following answers	Vel eitt av følgjande svaralternativ	Details
Choose one of the following answers Vel eitt av følgjande svaralternativ Vel eitt av følgjande svaralternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2924 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:518 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your language	Vel ditt språk	Details
Choose your language Vel ditt språk Vel ditt språk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Gjenverande tid	Details
Time remaining Gjenverande tid Gjenverande tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	timar	Details
hours timar timar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	minutt	Details
mins minutt minutt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	sekund	Details
seconds sekund sekund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Dag	Details
Day Dag Dag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Månad	Details
Month Månad Månad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	mai	Details
May mai mai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	jan	Details
Jan jan jan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	feb	Details
Feb feb feb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	mar	Details
Mar mar mar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 136 137 138 139 140 … 241 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta