LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,806) Untranslated (1,123) Waiting (0) Fuzzy (437) Warnings (0)
1 134 135 136 137 138 254
Prio Original string Translation
Logic File for Survey # Logikkfil for undersøking # Details

Logic File for Survey #

Logikkfil for undersøking #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Vis javascript-åtvaring Details

Show javascript alert

Vis javascript-åtvaring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Vis eit varsel viss svar overstig grensa for maksimum tal på svar Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Vis eit varsel viss svar overstig grensa for maksimum tal på svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Italiensk (uformell) Details

Italian (informal)

Italiensk (uformell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Du har overstege tal på innloggingsforsøk. Vent i %d minuttar før du prøver igjen. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Du har overstege tal på innloggingsforsøk. Vent i %d minuttar før du prøver igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Skjult Details

Hidden

Skjult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Matrise filterstil Details

Array filter style

Matrise filterstil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Er tomt svar (manglar) tillaten når anten 'Er lik sum-verdi' eller 'Minimum sum-verdi' er definert? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Er tomt svar (manglar) tillaten når anten 'Er lik sum-verdi' eller 'Minimum sum-verdi' er definert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Verdiintervall tillet manglar Details

Value range allows missing

Verdiintervall tillet manglar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Oppgje korleis matrisefiltrerte underspørsmål skal visast Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Oppgje korleis matrisefiltrerte underspørsmål skal visast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Last opp minst ei fil Details

Please upload at least one file

Last opp minst ei fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Last opp minst %s filer Details

Please upload at least %s files

Last opp minst %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Last opp %s filer Details

Please upload %s files

Last opp %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Last opp mellom %s og %s filer Details

Please upload between %s and %s files

Last opp mellom %s og %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Last opp ei fil Details

Please upload one file

Last opp ei fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 134 135 136 137 138 254

Export as