LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 254
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Reparer denne feilen i databasen og prøv ein gong til Details

Please fix this error in your database and try again

Reparer denne feilen i databasen og prøv ein gong til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Startspråk: Details

Start language:

Startspråk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Lukk redigeringsmodus Details

Close editor

Lukk redigeringsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML-redigeringsmodus Details

HTML editor

HTML-redigeringsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Response Svar Details

Response

Svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO drivar-bibliotek Details

PHP PDO driver library

PHP PDO drivar-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring-bibliotek Details

PHP mbstring library

PHP mbstring-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON-bibliotek Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statistikk for undersøking %s Details

Statistics survey %s

Statistikk for undersøking %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl kan brukast ved %s for transport og for følgjande funksjonalitet: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl kan brukast ved %s for transport og for følgjande funksjonalitet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
page side Details

page

side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Undersøking %s Details

Survey %s

Undersøking %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Rediger attributt Details

Edit attribute

Rediger attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 254

Export as