| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Dette er eit siste døme på ein spørsmålstekst, der brukar skal skrive ein lengre tekst. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Dette er eit siste døme på ein spørsmålstekst, der brukar skal skrive ein lengre tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Dette er eit anna døme på eit spørsmål, der brukar skal svare med eit tal. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Dette er eit anna døme på eit spørsmål, der brukar skal svare med eit tal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Dette er døme på ein spørsmålstekst. Brukar skal svare med dato. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Dette er døme på ein spørsmålstekst. Brukar skal svare med dato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tredje val | Details | |
| Second choice | Andre val | Details | |
| This is some help text for this question. | Dette er noko hjelpetekst til spørsmålet. | Details | |
|
This is some help text for this question. Dette er noko hjelpetekst til spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Dette er døme på eit spørsmål. Brukaren skal gjere eit val. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Dette er døme på eit spørsmål. Brukaren skal gjere eit val.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Skrivbar sesjon | Details | |
| Participant | Deltakar | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Som eit siste steg bør du no tømme hurtigbufferet i nettlesaren. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Som eit siste steg bør du no tømme hurtigbufferet i nettlesaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | Oppdateringa er no ferdig! | Details | |
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | For å kunne laste opp bilete eller anna innhald må du først lagre undersøkinga. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. For å kunne laste opp bilete eller anna innhald må du først lagre undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Spansk (Chile) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Reparer denne feilen i databasen og prøv ein gong til | Details | |
|
Please fix this error in your database and try again Reparer denne feilen i databasen og prøv ein gong til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as