| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Corrected time: | Korrigert tid: | Details | |
| Random order | Tilfeldig rekkjefølgje | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | Vis underspørsmål/svaralternativ i tilfeldig rekkjefølgje | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Vis underspørsmål/svaralternativ i tilfeldig rekkjefølgje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Åtvaring! Admin retur e-post blei ikkje lagra fordi ho var ugyldig. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Åtvaring! Admin retur e-post blei ikkje lagra fordi ho var ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Feil ved innsetjing av etikettsamling. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Feil ved innsetjing av etikettsamling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Beklagar, men dette spørsmålet har førebels ikkje noko svar, og ein graf kan derfor ikkje visast. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Beklagar, men dette spørsmålet har førebels ikkje noko svar, og ein graf kan derfor ikkje visast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Databasen du oppgav finnast allereie. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Databasen du oppgav finnast allereie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Feil: Svartabell finnast ikkje. Undersøkinga kan ikkje deaktiverast. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Feil: Svartabell finnast ikkje. Undersøkinga kan ikkje deaktiverast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dobbeltklikk eller dra-og-slepp element i den venstre lista for å flytte til høgre. Ditt høgast rangerte element skal vere øverst i høgre liste og det lågast rangerte nederst. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dobbeltklikk eller dra-og-slepp element i den venstre lista for å flytte til høgre. Ditt høgast rangerte element skal vere øverst i høgre liste og det lågast rangerte nederst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Konverter ein dato/tidsstreng til unix tidsstempling | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Konverter ein dato/tidsstreng til unix tidsstempling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Last ned | Details | |
| Use ComfortUpdate | Bruk ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Følgjande oppdateringar er tilgjengelege for LimeSurvey: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Følgjande oppdateringar er tilgjengelege for LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Namn på etikettsamling | Details | |
| Replace label set? | Erstatt etikettsamling? | Details | |
Export as