LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (3,612) • Untranslated (1,412) • Waiting (0) • Fuzzy (550) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 241
Prio Original string Translation —
Invitation email subject Emnefelt i e-postinvitasjon Details

Invitation email subject

Emnefelt i e-postinvitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Spørsmålshjelp Details

Question help

Spørsmålshjelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Deltakarar i undersøkinga Details

Survey participants

Deltakarar i undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Enkeltsvar: ID %s Details

Single response: ID %s

Enkeltsvar: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Vel kolonnar Details

Select columns

Vel kolonnar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Ugyldig ID Details

Invalid survey ID

Ugyldig ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-separert format (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tab-separert format (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min %s sek Details

%s min. %s sec.

%s min %s sek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Breidd på (under-)spørsmål Details

(Sub-)question width

Breidd på (under-)spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Set prosentbreidda til kolonna med (under-)spørsmål (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Set prosentbreidda til kolonna med (under-)spørsmål (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP-biblioteket for imap er ikkje installert eller aktivert. Ta kontakt med systemadministratoren. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

PHP-biblioteket for imap er ikkje installert eller aktivert. Ta kontakt med systemadministratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Tysk (uformell) Details

German (informal)

Tysk (uformell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Nederlandsk (uformell) Details

Dutch (informal)

Nederlandsk (uformell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Tjekkisk (uformell) Details

Czech (informal)

Tjekkisk (uformell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 241

Export as