| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Detailed admin notification email body: | Hovedtekst i detaljert e-postvarsel til admin: | Details | |
|
Detailed admin notification email body: Hovedtekst i detaljert e-postvarsel til admin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Rettar til å opprette deltakarar i den sentrale deltakardatabasen (der alle rettar automatisk blir gitt), og vise, oppdatere og slette deltakarar frå andre brukarar | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Rettar til å opprette deltakarar i den sentrale deltakardatabasen (der alle rettar automatisk blir gitt), og vise, oppdatere og slette deltakarar frå andre brukarar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VV export version: | VV eksportversjon: | Details | |
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Bruk JavaScript-funksjonar for å fjerna tekst og fjerna avkryssingsboksen (eller bruk berre motoren for ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Bruk JavaScript-funksjonar for å fjerna tekst og fjerna avkryssingsboksen (eller bruk berre motoren for ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Utelukk alle andre val dersom eit bestemt svar er valt - berre skriv inn svarkoden(e) separert med eit semikolon. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Utelukk alle andre val dersom eit bestemt svar er valt - berre skriv inn svarkoden(e) separert med eit semikolon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Dersom du brukte ein identifiserande tilgangskode for å få tilgang til denne undersøkinga, kan du vera trygg på at denne koden ikkje vert lagra saman med svara dine. Det vert handsama i ein eigen database og vert berre oppdatert for å opplyse om du fullførte (eller ikkje fullførte) denne undersøkinga. Det er ingen måte å samsvare identifikasjonstilgangskodar med undersøkingssvar. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Dersom du brukte ein identifiserande tilgangskode for å få tilgang til denne undersøkinga, kan du vera trygg på at denne koden ikkje vert lagra saman med svara dine. Det vert handsama i ein eigen database og vert berre oppdatert for å opplyse om du fullførte (eller ikkje fullførte) denne undersøkinga. Det er ingen måte å samsvare identifikasjonstilgangskodar med undersøkingssvar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to select a file. | Du må velje ei fil. | Details | |
| Compatible | Kompatibilitet | Details | |
| No old responses found. | Ingen gamle svar blei funne. | Details | |
| File %s | Fil %s | Details | |
| File size | Filstorleik | Details | |
| Failed to activate the plugin. | Feil ved aktivering av tillegg. | Details | |
|
Failed to activate the plugin. Feil ved aktivering av tillegg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to deactivate the plugin. | Feil ved deaktivering av tillegg. | Details | |
|
Failed to deactivate the plugin. Feil ved deaktivering av tillegg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition successfully copied | Vilkår blei kopiert | Details | |
| Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) | Vilkår blei kopiert (nokre blei hoppa over fordi dei var duplikatar) | Details | |
|
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Vilkår blei kopiert (nokre blei hoppa over fordi dei var duplikatar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as