| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Rettar til å oppdatere globale innstillingar og tillegg og til å slette og importere tillegg | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Rettar til å oppdatere globale innstillingar og tillegg og til å slette og importere tillegg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Rettar til å opprette undersøkingar (som automatisk får alle rettar) og vise, oppdatere og slette undersøkingar frå andre brukarar | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Rettar til å opprette undersøkingar (som automatisk får alle rettar) og vise, oppdatere og slette undersøkingar frå andre brukarar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation email body: | Brødtekst i e-postinvitasjon: | Details | |
| Confirmation email body: | Brødtekst i e-poststadfesting: | Details | |
|
Confirmation email body: Brødtekst i e-poststadfesting:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email subject: | Emnefelt i e-post om registrering: | Details | |
|
Registration email subject: Emnefelt i e-post om registrering:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation attachments: | Vedlegg til invitasjon: | Details | |
| Core plugin can not be disabled. | Naudsynt tillegg kan ikkje bli slått av. | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. Naudsynt tillegg kan ikkje bli slått av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Berre tal kan tastast inn i '%s' tilhøyrande tekstfelt. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Berre tal kan tastast inn i '%s' tilhøyrande tekstfelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | Avkryssingsboksen er valt | Details | |
| Checkbox is unchecked | Avkryssingsboksen er ikkje valgt | Details | |
| Choice of rank %s | Val av rangering %s | Details | |
| Limit: | Grense: | Details | |
| Reminder email body: | Brødtekst i e-postpåminning: | Details | |
| Registration email body: | Brødtekst for e-postregistrering: | Details | |
|
Registration email body: Brødtekst for e-postregistrering:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Du kan importere alle gamle svar som er kompatible med gjeldande undersøking. Kompetibiliteten er avgjort ved å samanlikne kolonnetypar og namn. ID-feltet er alltid ignorert. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Du kan importere alle gamle svar som er kompatible med gjeldande undersøking. Kompetibiliteten er avgjort ved å samanlikne kolonnetypar og namn. ID-feltet er alltid ignorert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as