| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Åtvaring: Fleire spørsmålskodar blei oppdaterte. Sjekk om desse oppdateringane passer i høve til tilpassa uttrykk. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Åtvaring: Fleire spørsmålskodar blei oppdaterte. Sjekk om desse oppdateringane passer i høve til tilpassa uttrykk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | Underspørsmålskodar kan berre innehalde alfanumeriske teikn. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Underspørsmålskodar kan berre innehalde alfanumeriske teikn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Spørsmålskodar må starte med ein bokstav og kan berre innehalde alfanumeriske teikn. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Spørsmålskodar må starte med ein bokstav og kan berre innehalde alfanumeriske teikn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey response | Undersøkingssvar | Details | |
| Survey response %d | Undersøkingssvar %d | Details | |
| Select all | Vel alle | Details | |
| (none) | (ingen) | Details | |
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Duplikatar vil bli oppdaga ved bruk av feltet deltakar_id i denne CSV-fila. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikatar vil bli oppdaga ved bruk av feltet deltakar_id i denne CSV-fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Duplikatar vil bli oppdaga ved ein kombinasjon av førenamn, etternamn og e-postadresser. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikatar vil bli oppdaga ved ein kombinasjon av førenamn, etternamn og e-postadresser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CPDB mapping | CPDB-kopling | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Tittel på underspørsmål %s blei oppdatert til %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Tittel på underspørsmål %s blei oppdatert til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Svar må vere større enn eller lik %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Svar må vere større enn eller lik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s | Svar må vere mindre enn eller lik %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Svar må vere mindre enn eller lik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Svar må vere %s | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Svar må vere mellom %s og %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Svar må vere mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as