| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default attribute name: | Standard attributtnamn: | Details | |
| There are no participants to be exported. | Det finnast ikkje nokon deltakarar å eksportere. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Det finnast ikkje nokon deltakarar å eksportere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Frå og med versjon 2.05 kan variabelnamn berre innehalde bokstavar og tal, men ikkje tal først. Dette variabelnamnet er godteke. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Frå og med versjon 2.05 kan variabelnamn berre innehalde bokstavar og tal, men ikkje tal først. Dette variabelnamnet er godteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Font-fila %s vart ikkje funne i <limesurvey root folder>/fonts. Les txt-fila for ditt språk i fonts-katalogen for å finne ut korleis du kan generere grafane. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Font-fila %s vart ikkje funne i <limesurvey root folder>/fonts. Les txt-fila for ditt språk i fonts-katalogen for å finne ut korleis du kan generere grafane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Database oppretta | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s svar kan ikkje setjast inn eller oppdaterast. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s svar kan ikkje setjast inn eller oppdaterast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s svar blei oppdaterte. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s svar bleit sette inn. | Details | |
| No response lines in your file. | Ingen svarliner i fila. | Details | |
|
No response lines in your file. Ingen svarliner i fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s svarliner i fila. | Details | |
| Import failed: No answers could be mapped. | Feil ved importeringa: Ingen svar kunne koplast. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Feil ved importeringa: Ingen svar kunne koplast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Feil ved importeringa: Tvungen import blei prøvd men fila inneheld ikkje nok kolonnar til å passe til undersøkinga. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Feil ved importeringa: Tvungen import blei prøvd men fila inneheld ikkje nok kolonnar til å passe til undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Fila ser tom ut eller ho inneheld berre ei line | Details | |
|
File seems empty or has only one line Fila ser tom ut eller ho inneheld berre ei line
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Beskriving | Details | |
Export as