| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try again! Creation of database failed. | Prøv ein gong til! Feil ved oppretting av database. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Prøv ein gong til! Feil ved oppretting av database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Ingen syntaksfeil funne i denne undersøkinga. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Ingen syntaksfeil funne i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Dette spørsmålet, åleine, inneheld ingen syntaksfeil. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Dette spørsmålet, åleine, inneheld ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Denne undersøkinga kan ikkje bli testa eller fullført av følgjande årsak(ar): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Denne undersøkinga kan ikkje bli testa eller fullført av følgjande årsak(ar):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Tillegg er ikkje aktivt | Details | |
| Date in the format: %s | Dato i formatet: %s | Details | |
| Error creating LDAP connection | Feil ved oppretting av LDAP-kopling | Details | |
|
Error creating LDAP connection Feil ved oppretting av LDAP-kopling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Den etterspurte fila finnast ikkje på tenaren. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Den etterspurte fila finnast ikkje på tenaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | Feil med e-post | Details | |
| There are no questions in this survey. | Det finnast ikkje spørsmål i denne undersøkinga. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Det finnast ikkje spørsmål i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klikk for å setje lokasjon eller dra og slepp nåla. Du kan og taste inn koordinatar | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klikk for å setje lokasjon eller dra og slepp nåla. Du kan og taste inn koordinatar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrator for undersøkinga %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator for undersøkinga %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adresse du har gitt finnast frå før. Ein e-post med lenkje til undersøkinga er sendt på e-post til denne adressa. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adresse du har gitt finnast frå før. Ein e-post med lenkje til undersøkinga er sendt på e-post til denne adressa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text abbreviated: | Tekst forkorta | Details | |
| Verify username and try again | Verifiser brukarnamn og prøv ein gong til | Details | |
|
Verify username and try again Verifiser brukarnamn og prøv ein gong til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as