| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Det finnast tomme spørsmålsgrupper i denne undersøkinga. Opprett minst eit spørsmål i ei spørsmålsgruppe. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Det finnast tomme spørsmålsgrupper i denne undersøkinga. Opprett minst eit spørsmål i ei spørsmålsgruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Det finnast ikkje spørsmål i denne undersøkinga. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Det finnast ikkje spørsmål i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Denne undersøkinga kan ikkje bli testa eller fullført av følgjande årsak(ar): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Denne undersøkinga kan ikkje bli testa eller fullført av følgjande årsak(ar):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Dette spørsmålet, åleine, inneheld ingen syntaksfeil. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Dette spørsmålet, åleine, inneheld ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Denne gruppe, isolert sett, inneheld ikkje syntaksfeil. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Denne gruppe, isolert sett, inneheld ikkje syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Ingen syntaksfeil funne i denne undersøkinga. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Ingen syntaksfeil funne i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Intern database-autentiseringa er ikkje tillate for denne brukaren | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Intern database-autentiseringa er ikkje tillate for denne brukaren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Feil ved oppretting av LDAP-kopling | Details | |
|
Error creating LDAP connection Feil ved oppretting av LDAP-kopling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Verifiser brukarnamn og prøv ein gong til | Details | |
|
Verify username and try again Verifiser brukarnamn og prøv ein gong til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Brukarnamn ikkje funne på LDAP-tenar | Details | |
|
Username not found in LDAP server Brukarnamn ikkje funne på LDAP-tenar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Tillegg er ikkje aktivt | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Opplasta fil blei ikkje funnen. Sjekk rettighetene og stien (%s) for opplastingskatalogen | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Opplasta fil blei ikkje funnen. Sjekk rettighetene og stien (%s) for opplastingskatalogen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Ikkje fullført | Details | |
| Survey language could not be created. | Språket i undersøkinga kunne ikkje opprettast. | Details | |
|
Survey language could not be created. Språket i undersøkinga kunne ikkje opprettast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Den etterspurte fila finnast ikkje på tenaren. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Den etterspurte fila finnast ikkje på tenaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as