LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,767) Untranslated (1,524) Waiting (0) Fuzzy (457) Warnings (0)
1 99 100 101 102 103 252
Prio Original string Translation
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Du er registrert, men det oppsto ein feil i forsøket på å sende e-posten. Ta kontakt med administratoren for undersøkinga. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Du er registrert, men det oppsto ein feil i forsøket på å sende e-posten. Ta kontakt med administratoren for undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Tillat ulovlege e-postadresser: Details

Allow invalid email addresses:

Tillat ulovlege e-postadresser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s postar med anna ugyldig informasjon Details

%s records with other invalid information

%s postar med anna ugyldig informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s postar med tillatt ugyldig e-postadresse Details

%s records with allowed invalid email

%s postar med tillatt ugyldig e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Vel spørsmålsgruppefil (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Vel spørsmålsgruppefil (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Last ned filer Details

Download files

Last ned filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Undersøkingssvar Details

Survey responses

Undersøkingssvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validering av kvote %s Details

Validation of quota %s

Validering av kvote %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Vel etikettsamlingsfil (.*lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Vel etikettsamlingsfil (.*lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Merk: XSS-filtrering er alltid slått av for superadministratoren. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Merk: XSS-filtrering er alltid slått av for superadministratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Template Mal Details

Template

Mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Tekst forkorta Details

Text abbreviated:

Tekst forkorta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Eksporter språk: Details

Export language:

Eksporter språk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Bruk vevtenaren som autentisering Details

Use web server authentication

Bruk vevtenaren som autentisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Bruk LDAP-autentisering Details

Use LDAP authentication

Bruk LDAP-autentisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 99 100 101 102 103 252

Export as