| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An email with a generated link was sent to the user. | Ein e-post med ei generert lenkje vart sendt til brukaren. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Ein e-post med ei generert lenkje vart sendt til brukaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Passordet kan ikkje vere tomt og må oppfylle minimumskrava: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Passordet kan ikkje vere tomt og må oppfylle minimumskrava: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Ver merksam på at tabellar inkludert kryptering ikkje skal gjenopprettast dersom dei er laga i LimeSurvey 4 før versjon 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Ver merksam på at tabellar inkludert kryptering ikkje skal gjenopprettast dersom dei er laga i LimeSurvey 4 før versjon 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Desse undersøkingane har ei feilaktig fråhaldsrekkjefølgje. Det kan føre til feil under utforming og/eller behandling av undersøkinga. Gå til respektive spørsmål og gruppe, sjekk spørsmålsrekkefølgja og lagre den. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Desse undersøkingane har ei feilaktig fråhaldsrekkjefølgje. Det kan føre til feil under utforming og/eller behandling av undersøkinga. Gå til respektive spørsmål og gruppe, sjekk spørsmålsrekkefølgja og lagre den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Test | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Åtvaring: Brukaren har tildelt minst ei rolle. Å setja individuelle brukarløyve vil fjerna alle roller frå denne brukaren! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Åtvaring: Brukaren har tildelt minst ei rolle. Å setja individuelle brukarløyve vil fjerna alle roller frå denne brukaren!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Det ser ut til å vera nokre endringar i innstillingane som ikkje er lagra enno. Disse endringene vil bli ignorert av testprosedyren. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Det ser ut til å vera nokre endringar i innstillingane som ikkje er lagra enno. Disse endringene vil bli ignorert av testprosedyren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Test-e-post blir sendt til: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Test-e-post blir sendt til: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 eller opp med Python Plugin / Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 eller opp med Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | Dette er ein test-e-post frå %s | Details | |
|
This is a test email from %s Dette er ein test-e-post frå %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email from %s | Test e-post fra %s | Details | |
| CSS framework JS | CSS-rammeverk JS | Details | |
| CSS framework CSS | CSS-rammeverk CSS | Details | |
| Theme ID | Tema ID | Details | |
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Det oppstod ein feil under lagring av utsendt dato for denne deltakar (ID:%s). | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Det oppstod ein feil under lagring av utsendt dato for denne deltakar (ID:%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as