Translations < Myanmar < LimeSurvey 6.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 6.x: Myanmar

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please select %s answers	ကျေးဇူးပြု၍ အဖြေ %s ခုကို ရွေးပါ။	Details
Please select %s answers ကျေးဇူးပြု၍ အဖြေ %s ခုကို ရွေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အဖြေ %s ခုကို ရွေးပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	ပစ္စည်းအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။	Details
Please rank all items. ပစ္စည်းအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။ ပစ္စည်းအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	ကျေးဇူးပြု၍ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။	Details
Please complete all parts. ကျေးဇူးပြု၍ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6260 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။	Details
Please choose... ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။ ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:208 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:184 application/helpers/common_helper.php:653 application/helpers/qanda_helper.php:726 application/helpers/qanda_helper.php:1329 application/helpers/qanda_helper.php:3503 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3073109f51b8268ba8798bde0736c40.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	အခြား	Details
Other: အခြား အခြား You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6229 application/helpers/qanda_helper.php:663 application/helpers/qanda_helper.php:895 application/helpers/qanda_helper.php:1417 application/helpers/qanda_helper.php:1571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!	Details
Thank you! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer	အဖြေမရှိ	Details
No answer အဖြေမရှိ အဖြေမရှိ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-13 12:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:750 application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:1174 application/controllers/admin/DataEntry.php:1205 application/controllers/admin/DataEntry.php:1235 application/controllers/admin/DataEntry.php:1271 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:164 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:225 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:297 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1458 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1600 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2345 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3268 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3275 application/helpers/common_helper.php:1071 application/helpers/common_helper.php:1083 application/helpers/qanda_helper.php:831 application/helpers/qanda_helper.php:1172 application/helpers/qanda_helper.php:1230 application/helpers/qanda_helper.php:2734 application/helpers/qanda_helper.php:2793 application/helpers/qanda_helper.php:2914 application/helpers/qanda_helper.php:2966 application/helpers/qanda_helper.php:3328 application/helpers/qanda_helper.php:3380 application/helpers/qanda_helper.php:3520 application/helpers/qanda_helper.php:4350 application/helpers/qanda_helper.php:4351 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:677 application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/models/services/SurveyCondition.php:761 application/models/services/SurveyCondition.php:863 application/models/services/SurveyCondition.php:864 application/models/services/SurveyCondition.php:881 application/models/services/SurveyCondition.php:913 application/models/services/SurveyCondition.php:950 application/models/services/SurveyCondition.php:958 application/models/services/SurveyCondition.php:967 application/models/services/SurveyCondition.php:973 application/models/services/SurveyCondition.php:995 application/models/services/SurveyCondition.php:1014 application/models/services/SurveyCondition.php:1564 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b8/b801575ed45fab16459e6cdcbd03fa02.php:110 tmp/runtime/twig_cache/bc/bc497776ccd9a304f1b70bd799d38663.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 →