Translations < Myanmar < LimeSurvey 6.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 6.x: Myanmar

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please select %s answers	ကျေးဇူးပြု၍ အဖြေ %s ခုကို ရွေးပါ။	Details
Please select %s answers ကျေးဇူးပြု၍ အဖြေ %s ခုကို ရွေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အဖြေ %s ခုကို ရွေးပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	ပစ္စည်းအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။	Details
Please rank all items. ပစ္စည်းအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။ ပစ္စည်းအားလုံးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	ကျေးဇူးပြု၍ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။	Details
Please complete all parts. ကျေးဇူးပြု၍ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6170 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။	Details
Please choose... ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။ ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:212 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:651 application/helpers/qanda_helper.php:724 application/helpers/qanda_helper.php:1319 application/helpers/qanda_helper.php:3489 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/49/4901a0b272209ee0ae4a7e67680185cc434cf37cdcbb4ba1f9db17de0d2beac0.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!	Details
Thank you! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0d28da1d75caa2b420f5284db8f94c028565a74ea67c5a3a65e17c278590f2e.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	အခြား	Details
Other: အခြား အခြား You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3469 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3579 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6139 application/helpers/qanda_helper.php:665 application/helpers/qanda_helper.php:893 application/helpers/qanda_helper.php:1407 application/helpers/qanda_helper.php:1557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer	အဖြေမရှိ	Details
No answer အဖြေမရှိ အဖြေမရှိ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-13 12:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:543 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1449 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1549 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1550 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1566 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1597 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1631 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1639 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1648 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1654 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1676 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1695 application/controllers/admin/DataEntry.php:721 application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:1176 application/controllers/admin/DataEntry.php:1206 application/controllers/admin/DataEntry.php:1242 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:168 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:229 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:301 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1444 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1578 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2323 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3238 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3245 application/helpers/common_helper.php:1040 application/helpers/common_helper.php:1052 application/helpers/qanda_helper.php:829 application/helpers/qanda_helper.php:1162 application/helpers/qanda_helper.php:1220 application/helpers/qanda_helper.php:2720 application/helpers/qanda_helper.php:2779 application/helpers/qanda_helper.php:2900 application/helpers/qanda_helper.php:2952 application/helpers/qanda_helper.php:3314 application/helpers/qanda_helper.php:3366 application/helpers/qanda_helper.php:3506 application/helpers/qanda_helper.php:4336 application/helpers/qanda_helper.php:4337 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:677 application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 tmp/runtime/twig_cache/2c/2cb68883dfcdcf8d6b2e1fd98e27f1d15b0a62f7d9ec49ea931fa6afad6a64b6.php:109 tmp/runtime/twig_cache/52/52ba8a04e471d7ffae72f025700a366d64058cbd55a38477c23f621c434d8f43.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 →