LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Myanmar

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (81) Untranslated (5,230) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည်ဆိုလျှင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအား သင့်ဆီကို အီးမေးလ်ဖြင့်ပေးပို့ပါမည်။ Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည်ဆိုလျှင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအား သင့်ဆီကို အီးမေးလ်ဖြင့်ပေးပို့ပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
Close ပိတ်မည် Details

Close

ပိတ်မည်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] အမည် [ID] Details

Name [ID]

အမည် [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Name: အမည် - Details

Name:

အမည် -
You have to log in to edit this translation.
Next ရှေ့ဆက်သွား Details

Next

ရှေ့ဆက်သွား
You have to log in to edit this translation.
Ok အိုကေ Details

Ok

အိုကေ
You have to log in to edit this translation.
Password: စကားဝှက် - Details

Password:

စကားဝှက် -
You have to log in to edit this translation.
Resume later နောက်မှ ပြန်လည်စတင်မည် Details

Resume later

နောက်မှ ပြန်လည်စတင်မည်
You have to log in to edit this translation.
Return to survey စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းအား ပြန်သွားမည် Details

Return to survey

စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းအား ပြန်သွားမည်
You have to log in to edit this translation.
Previous နောက်ပြန်သွား Details

Previous

နောက်ပြန်သွား
You have to log in to edit this translation.
Saved name: သိမ်းဆည်းထားသော အမည် - Details

Saved name:

သိမ်းဆည်းထားသော အမည် -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: လုံးခြုံရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်း Details

Security question:

လုံးခြုံရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်း
You have to log in to edit this translation.
This question is mandatory ဤမေးခွန်းမှာ မဖြစ်မနေဖြေဆိုရမည့် မေးခွန်းဖြစ်သည် Details

This question is mandatory

ဤမေးခွန်းမှာ မဖြစ်မနေဖြေဆိုရမည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. အမည်ရင်းမဖေါ်ပြဘဲ ဖြေဆိုရန်အတွက် ဖြေဆိုသူနေရာတွင် အမည်လွှဲပြီးဖြည့်သွင်းပါ။ အီးမေးလ် လိပ်စာလည်း မလိုအပ်ပါ။ Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

အမည်ရင်းမဖေါ်ပြဘဲ ဖြေဆိုရန်အတွက် ဖြေဆိုသူနေရာတွင် အမည်လွှဲပြီးဖြည့်သွင်းပါ။ အီးမေးလ် လိပ်စာလည်း မလိုအပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. အမည် နေရာတွင် သင်သိမ်းဆည်းခဲ့သော နာမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။ Details

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

အမည် နေရာတွင် သင်သိမ်းဆည်းခဲ့သော နာမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as