Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

← 1 … 368 369 370 371 372 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please number each box in order of preference from 1 to	1 पासून प्राधान्य क्रमातील क्रमांक प्रत्येक बॉक्स करा	Details
Please number each box in order of preference from 1 to 1 पासून प्राधान्य क्रमातील क्रमांक प्रत्येक बॉक्स करा 1 पासून प्राधान्य क्रमातील क्रमांक प्रत्येक बॉक्स करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	येथे आपली आवड एक टिप्पणी करा:	Details
Make a comment on your choice here: येथे आपली आवड एक टिप्पणी करा: येथे आपली आवड एक टिप्पणी करा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1671 application/helpers/qanda_helper.php:1712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	एक तारीख प्रविष्ट करा:	Details
Please enter a date: एक तारीख प्रविष्ट करा: एक तारीख प्रविष्ट करा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose only one of the following:	पुढीलपैकी * * फक्त निवडा:	Details
Please choose only one of the following: पुढीलपैकी * * फक्त निवडा: पुढीलपैकी * * फक्त निवडा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:572 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:589 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:607 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:666 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:842 application/controllers/admin/Themes.php:1225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 application/controllers/admin/Themes.php:1221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	प्रश्न कोड:	Details
Question code: प्रश्न कोड: प्रश्न कोड: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	आयडी:	Details
ID: आयडी: आयडी: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question if the following conditions are met:	खालील अटी पूर्ण झाल्या तर या प्रश्नाचे उत्तर:	Details
Only answer this question if the following conditions are met: खालील अटी पूर्ण झाल्या तर या प्रश्नाचे उत्तर: खालील अटी पूर्ण झाल्या तर या प्रश्नाचे उत्तर: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please submit by %s	%s द्वारे सबमिट करा	Details
Please submit by %s %s द्वारे सबमिट करा %s द्वारे सबमिट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:42:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:77 application/controllers/admin/Themes.php:1246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	हे सर्वेक्षण पूर्ण केल्याबद्दल धन्यवाद.	Details
Thank you for completing this survey. हे सर्वेक्षण पूर्ण केल्याबद्दल धन्यवाद. हे सर्वेक्षण पूर्ण केल्याबद्दल धन्यवाद. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been shared	%s केले सहभागी सामायिक केले गेले आहेत	Details
%s participants have been shared %s केले सहभागी सामायिक केले गेले आहेत %s केले सहभागी सामायिक केले गेले आहेत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	मजकूर बॉक्स	Details
Text box मजकूर बॉक्स मजकूर बॉक्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	तारीख	Details
Date तारीख तारीख You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	ड्रॉप डाउन यादी	Details
Drop-down list ड्रॉप डाउन यादी ड्रॉप डाउन यादी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	मूल्यांकन गट धावसंख्या	Details
Assessment group score मूल्यांकन गट धावसंख्या मूल्यांकन गट धावसंख्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 368 369 370 371 372 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta