Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese
| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
Array (5 point choice)
|
Array (Għażla ta' 5 Punti) |
Details
|
Array (5 point choice)
Array (5 point choice)
Array (Għażla ta' 5 Punti)
|
|
|
Array (10 point choice)
|
Array (Għażla ta' 10 Punti) |
Details
|
Array (10 point choice)
Array (10 point choice)
Array (Għażla ta' 10 Punti)
|
|
|
Language switch
|
Bidla fil-Lingwa |
Details
|
Language switch
Language switch
|
|
|
Multiple numerical input
|
Input Numeriku Multipli |
Details
|
Multiple numerical input
Multiple numerical input
|
|
|
Numerical input
|
Input Numeriku |
Details
|
Numerical input
Numerical input
|
|
|
Multiple short text
|
Short Text Multipli |
Details
|
Multiple short text
Multiple short text
|
|
|
Huge free text
|
Free Text Enormi |
Details
|
Huge free text
Huge free text
|
|
|
Allow only numerical input
|
Ħalli biss input numeriku |
Details
|
Allow only numerical input
Allow only numerical input
Ħalli biss input numeriku
|
|
|
Allow only numerical input for 'Other' text
|
Ħalli biss input numeriku għal kitba ġo 'Oħrajn' |
Details
|
Allow only numerical input for 'Other' text
Allow only numerical input for 'Other' text
Ħalli biss input numeriku għal kitba ġo 'Oħrajn'
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export
as