| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Position | Pożizzjoni: | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Dan l-istħarriġ għandu tabella ta' tokens assoċjati miegħu. Jekk tħassar dan l-istħarriġ, se tħassar it-tabella ta' tokens ukoll. Aħna nirrakomandaw li inti tesporta jew tagħmel sistema ta' backup qabel ma tħassar dan l-istħarriġ. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Dan l-istħarriġ għandu tabella ta' tokens assoċjati miegħu. Jekk tħassar dan l-istħarriġ, se tħassar it-tabella ta' tokens ukoll. Aħna nirrakomandaw li inti tesporta jew tagħmel sistema ta' backup qabel ma tħassar dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some questions have been disabled | Xi mistoqsijiet ġew skonnetjati. | Details | |
|
Some questions have been disabled Xi mistoqsijiet ġew skonnetjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only previous pages answers are available | Il-mistoqsijet tal-paġni ta' qabel biss huma disponibbli. | Details | |
|
Only previous pages answers are available Il-mistoqsijet tal-paġni ta' qabel biss huma disponibbli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail to all Members | Posta għal Membri Kollha | Details | |
| Send me a copy | Ibgħatli kopja: | Details | |
| Error Files List | Lista ta' Fajls Żbaljati | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Is-settijiet ta' labels ma ġewx importati għaliex inti m'għandekx permess biex toħloq settijiet ta' labels ġodda.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Is-settijiet ta' labels ma ġewx importati għaliex inti m'għandekx permess biex toħloq settijiet ta' labels ġodda.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | Kwota tas-settings tal-lingwa | Details | |
| Please enter the name for the new theme: | Jekk jogħġbok niżżel l-isem għat-template ikkupjata: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Jekk jogħġbok niżżel l-isem għat-template ikkupjata:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Tinsab ċert li trid tħassar din it-template? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Tinsab ċert li trid tħassar din it-template?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this template | Ħassar din it-template | Details | |
| Upload template file | Applowdja l-fajl tat-template | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Il-bidliet ma jistgħux jiġi ssejvjati fuq template standard. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Il-bidliet ma jistgħux jiġi ssejvjati fuq template standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Ma tistax tissejvja l-bidliet għaliex ma tistax tikteb fuq id-direttorju tat-template. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Ma tistax tissejvja l-bidliet għaliex ma tistax tikteb fuq id-direttorju tat-template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as