LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (919) • Untranslated (4,333) • Waiting (0) • Fuzzy (132) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Could not insert all conditions. Ma kellekx daħħal kondizzjonijiet kollha. Details

Could not insert all conditions.

Ma kellekx daħħal kondizzjonijiet kollha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Kundizzjoni miżjud. Details

Condition added.

Kundizzjoni miżjud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Ma kellekx aġġornament kundizzjoni. Details

Could not update condition.

Ma kellekx aġġornament kundizzjoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Kundizzjoni aġġornata. Details

Condition updated.

Kundizzjoni aġġornata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Inti żgur li trid tħassar kundizzjonijiet kollha għal din il-kwistjoni? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Inti żgur li trid tħassar kundizzjonijiet kollha għal din il-kwistjoni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: jekk: Details

if:

jekk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Ħassar kondizzjonijiet kollha f'dan ix-xenarju Details

Delete all conditions in this scenario

Ħassar kondizzjonijiet kollha f'dan ix-xenarju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Numru xenarju Tibdil fil- Details

Change scenario number

Numru xenarju Tibdil fil-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali bengali Details

Bengali

bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Jew l-isem login admin, password jew email hija vojta Details

Either admin login name, password or email is empty

Jew l-isem login admin, password jew email hija vojta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Edit dan l-attribut Details

Edit this attribute

Edit dan l-attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Ħassar dan l-attribut Details

Delete this attribute

Ħassar dan l-attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Filtri Attivi: Details

Active filters:

Filtri Attivi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Share dan parteċipant Details

Share this participant

Share dan parteċipant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Lista stħarriġ attivi Details

List active surveys

Lista stħarriġ attivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as