LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (898) • Untranslated (4,854) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 60
Prio Original string Translation —
Mandatory: Bilfors: Details

Mandatory:

Bilfors:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Biddel l-għażliet tat-tweġiba Details

Edit answer options

Biddel l-għażliet tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Għażla tat-tweġiba ġdida Details

New answer option

Għażla tat-tweġiba ġdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Kodiċi Details

Code

Kodiċi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Skala ta' mistoqsijiet %s Details

Answer scale %s

Skala ta' mistoqsijiet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Settijiet ta' tikketti predefiniti Details

Predefined label sets...

Settijiet ta' tikketti predefiniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Biddel Details

Replace

Biddel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Issejvja t-tibdil Details

Save changes

Issejvja t-tibdil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Biddel/Editja s-sottomistoqsijiet Details

Edit subquestions

Biddel/Editja s-sottomistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Skala-Y Details

Y-Scale

Skala-Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale Skala-X Details

X-Scale

Skala-X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Sottomistoqsija Details

Subquestion

Sottomistoqsija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 60

Export as