Translations < Maltese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

← 1 … 5 6 7 8 9 … 62 →

Prio	Original string	Translation	—
	New answer option	Għażla tat-tweġiba ġdida	Details
New answer option Għażla tat-tweġiba ġdida Għażla tat-tweġiba ġdida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Kodiċi	Details
Code Kodiċi Kodiċi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:1077 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:135 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Skala ta' mistoqsijiet %s	Details
Answer scale %s Skala ta' mistoqsijiet %s Skala ta' mistoqsijiet %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Settijiet ta' tikketti predefiniti	Details
Predefined label sets... Settijiet ta' tikketti predefiniti Settijiet ta' tikketti predefiniti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Biddel	Details
Replace Biddel Biddel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Issejvja t-tibdil	Details
Save changes Issejvja t-tibdil Issejvja t-tibdil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.	Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji.	Details
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit subquestions	Biddel/Editja s-sottomistoqsijiet	Details
Edit subquestions Biddel/Editja s-sottomistoqsijiet Biddel/Editja s-sottomistoqsijiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata. Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Skala-Y	Details
Y-Scale Skala-Y Skala-Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	Skala-X	Details
X-Scale Skala-X Skala-X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion	Sottomistoqsija	Details
Subquestion Sottomistoqsija Sottomistoqsija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:40 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion:	Sottomistoqsija:	Details
Subquestion: Sottomistoqsija: Sottomistoqsija: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:223 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	Format:	Details
Format: Format: Format: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 62 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta