| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Uri t-tieni 'messaġġ tal-limitu ta' ħin' meta jkun fadal dawn is-sekondi fil-countdown (twissija mhux se tidher jekk jitħalla vojt) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Uri t-tieni 'messaġġ tal-limitu ta' ħin' meta jkun fadal dawn is-sekondi fil-countdown (twissija mhux se tidher jekk jitħalla vojt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | It-tieni 'twissija tal-limitu ta' ħin' se tibqa' tidher għal dawn is-sekondi (ma tintefiex jekk dan is-setting jitħalla vojt) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) It-tieni 'twissija tal-limitu ta' ħin' se tibqa' tidher għal dawn is-sekondi (ma tintefiex jekk dan is-setting jitħalla vojt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | It-tieni messaġġ li jintwera bħala 'twissija għal-limitu ta' ħin' (twissija ssettjata bħala default tintwera jekk dan l-ispazju jitħalla vojt) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) It-tieni messaġġ li jintwera bħala 'twissija għal-limitu ta' ħin' (twissija ssettjata bħala default tintwera jekk dan l-ispazju jitħalla vojt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | L-istil CSS li ħa jintuża meta t-tieni messaġġ ta' 'twissija għal-limitu ta' ħin' se jintwera | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed L-istil CSS li ħa jintuża meta t-tieni messaġġ ta' 'twissija għal-limitu ta' ħin' se jintwera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | Verżjoni | Details | |
| Email was not sent because demo-mode is activated. | L-email ma ntbagħtitx għaliex demo-mode hu attivat. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. L-email ma ntbagħtitx għaliex demo-mode hu attivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language code | Il-kodiċi tal-lingwa | Details | |
| Invitation sent date | Id-data ta' meta ntbagħtet l-istedina: | Details | |
|
Invitation sent date Id-data ta' meta ntbagħtet l-istedina:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total numbers of sent reminders | In-numru totali ta' tfakkiriet li ntbaghtu | Details | |
|
Total numbers of sent reminders In-numru totali ta' tfakkiriet li ntbaghtu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Mhux qed tieħu sehem f'dan l-istħarrig | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Mhux qed tieħu sehem f'dan l-istħarrig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Inti ġejt imneħħi minn dan l-istħarriġ. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Inti ġejt imneħħi minn dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Inti diġa' kont imneħħi minn dan l-istħarriġ | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Inti diġa' kont imneħħi minn dan l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Ibgħat | Details | |
| Load unfinished survey | Tagħbija stħarriġ mhux mitmum | Details | |
Export as