LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,363) Translated (921) Untranslated (4,310) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 62
Prio Original string Translation
Expiry date/time: Id-data/ħin li fih se jiskadi: Details

Expiry date/time:

Id-data/ħin li fih se jiskadi:
You have to log in to edit this translation.
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Jekk tħassar dan il-grupp, se tħassar ukoll il-mistoqsijiet u t-tweġibiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Jekk tħassar dan il-grupp, se tħassar ukoll il-mistoqsijiet u t-tweġibiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli?
You have to log in to edit this translation.
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Huwa impossibbli li tħassar dan il-grupp għax fih mill-inqas mistoqsija waħda li għandha kundizzjoni fil-kontenut tagħha. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Huwa impossibbli li tħassar dan il-grupp għax fih mill-inqas mistoqsija waħda li għandha kundizzjoni fil-kontenut tagħha.
You have to log in to edit this translation.
Questions with conditions to this group Mistoqsijiet bil-kundizzjonijiet għal dan il-grupp Details

Questions with conditions to this group

Mistoqsijiet bil-kundizzjonijiet għal dan il-grupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code: Kodiċi: Details

Code:

Kodiċi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Mistoqsija ta' Bilfors Details

Mandatory Question

Mistoqsija ta' Bilfors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Mistoqsija Fakultattiva Details

Optional Question

Mistoqsija Fakultattiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Mistoqsija: Details

Question:

Mistoqsija:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Għajnuna: Details

Help:

Għajnuna:
You have to log in to edit this translation.
Validation: Validazzjoni: Details

Validation:

Validazzjoni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tip: Details

Type:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Għażla 'Oħrajn': Details

Option 'Other':

Għażla 'Oħrajn':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Bilfors: Details

Mandatory:

Bilfors:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Biddel l-għażliet tat-tweġiba Details

Edit answer options

Biddel l-għażliet tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Għażla tat-tweġiba ġdida Details

New answer option

Għażla tat-tweġiba ġdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 62

Export as