LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,363) Translated (921) Untranslated (4,310) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 62
Prio Original string Translation
Text inputs Ikteb l-inputs Details

Text inputs

Ikteb l-inputs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Agħmel il-field tal-kumment l-'Oħrajn:' mandatorja meta l-għażla hi attiva Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Agħmel il-field tal-kumment l-'Oħrajn:' mandatorja meta l-għażla hi attiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Oħrajn:' kumment mandatorju Details

'Other:' comment mandatory

'Oħrajn:' kumment mandatorju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Numri biss għal 'Oħrajn' Details

Numbers only for 'Other'

Numri biss għal 'Oħrajn'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Label għal 'Oħrajn:' għażla Details

Label for 'Other:' option

Label għal 'Oħrajn:' għażla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Daħħal waqfa fil-paġna (page break) fil-paġna li tkun qed turi kif ġejja pprintjata. Details

Insert page break in printable view

Daħħal waqfa fil-paġna (page break) fil-paġna li tkun qed turi kif ġejja pprintjata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Żid prefiss mal-field tat-tweġiba Details

Add a prefix to the answer field

Żid prefiss mal-field tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Il-prefiss tat-Tweġiba Details

Answer prefix

Il-prefiss tat-Tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Uri l-istatistika ta' din il-mistoqsija fil-paġna tal-istatistika pubblika Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Uri l-istatistika ta' din il-mistoqsija fil-paġna tal-istatistika pubblika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Uri fi statistika pubblika Details

Show in public statistics

Uri fi statistika pubblika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider Slider Details

Slider

Slider
You have to log in to edit this translation.
Use slider layout Uża t-tqassim tas-slider Details

Use slider layout

Uża t-tqassim tas-slider
You have to log in to edit this translation.
Slider minimum value Il-valur minimu tas-slider Details

Slider minimum value

Il-valur minimu tas-slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider maximum value Il-valur massimu tas-slider Details

Slider maximum value

Il-valur massimu tas-slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider accuracy Il-preċiżjoni tas-slider Details

Slider accuracy

Il-preċiżjoni tas-slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 56 57 58 59 60 62

Export as