LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,561) • Translated (873) • Untranslated (4,539) • Waiting (0) • Fuzzy (149) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 59
Prio Original string Translation —
Display slider min and max value Uri l-valur minimu u massimu fl-islider Details

Display slider min and max value

Uri l-valur minimu u massimu fl-islider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Slider xellug/lemin separatur tal-kitba Details

Slider left/right text separator

Slider xellug/lemin separatur tal-kitba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Żid suffiss mal-field tat-tweġiba Details

Add a suffix to the answer field

Żid suffiss mal-field tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Is-suffiss tat-tweġiba Details

Answer suffix

Is-suffiss tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominali Details

Nominal

Nominali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinali Details

Ordinal

Ordinali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skala Details

Scale

Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Issettja tip ta' skala għall-esportazzjoni ta' SPSS speċifiku għal din il-mistoqsija Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Issettja tip ta' skala għall-esportazzjoni ta' SPSS speċifiku għal din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type It-tip tal-iskala għall-esportazzjoni SPSS Details

SPSS export scale type

It-tip tal-iskala għall-esportazzjoni SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Illimita l-ħin biex titwieġeb il-mistoqsija Details

Limit time to answer question (in seconds)

Illimita l-ħin biex titwieġeb il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Limitu ta ħin Details

Time limit

Limitu ta ħin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Wissi u kompli Details

Warn and move on

Wissi u kompli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Kompli mingħajr twissija Details

Move on without warning

Kompli mingħajr twissija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Itfi biss Details

Disable only

Itfi biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Azzjoni biex issir meta l-ħin ikun skada Details

Action to perform when time limit is up

Azzjoni biex issir meta l-ħin ikun skada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 59

Export as