LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (921) Untranslated (4,664) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 46 47 48 49 50 62
Prio Original string Translation
having a valid email address ikollu l-indirizz tal-email validu Details

having a valid email address

ikollu l-indirizz tal-email validu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already meta l-istedina tkun għada ma ntbagħtitx Details

not having been sent an invitation already

meta l-istedina tkun għada ma ntbagħtitx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent to: Tfakkira ntbagħtet fuq: Details

Reminder sent to:

Tfakkira ntbagħtet fuq:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s field(s) were successfully added. %s field(s) ġew miżjuda b'suċċess. Details

%s field(s) were successfully added.

%s field(s) ġew miżjuda b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Falla Details

Failed

Falla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Qed japplowdja l-Mistoqsija fuq LDAP Details

Uploading LDAP Query

Qed japplowdja l-Mistoqsija fuq LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Ma tista taqbad mad-direttorju ta' LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Ma tista taqbad mad-direttorju ta' LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Skop Details

Scope

Skop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimu Details

Minimum

Minimu
You have to log in to edit this translation.
Maximum Massimu Details

Maximum

Massimu
You have to log in to edit this translation.
Edit Biddel/Editja Details

Edit

Biddel/Editja
You have to log in to edit this translation.
Group Grupp Details

Group

Grupp
You have to log in to edit this translation.
Access denied! L-aċċess ġie miċħud! Details

Access denied!

L-aċċess ġie miċħud!
You have to log in to edit this translation.
No matching survey M'hemmx stħarriġ li jaqbel Details

No matching survey

M'hemmx stħarriġ li jaqbel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group M'hemmx grupp li jaqbel Details

No matching group

M'hemmx grupp li jaqbel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 46 47 48 49 50 62

Export as