| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Din il-mistoqsija għandha kundizzjoni, imma l-kundizzjoni hi bbażata fuq il-mistoqsija li tidher eżatt warajha. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Din il-mistoqsija għandha kundizzjoni, imma l-kundizzjoni hi bbażata fuq il-mistoqsija li tidher eżatt warajha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Aqleb għall-closed-access mode | Details | |
|
Switch to closed-access mode Aqleb għall-closed-access mode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Biddel is-sett ta' labels | Details | |
| Update | Aġġornament | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Ma tistax taġġorna l-labels għaliex inti qed tuża kodiċi dduplikati | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Ma tistax taġġorna l-labels għaliex inti qed tuża kodiċi dduplikati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a survey | Inti ma għażiltx stħarriġ | Details | |
|
You have not selected a survey Inti ma għażiltx stħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation email | Email ta' konferma: | Details | |
| Survey registration confirmation | Il-konferma tar-reġistrazzjoni pubblika | Details | |
|
Survey registration confirmation Il-konferma tar-reġistrazzjoni pubblika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First name | Isem | Details | |
| Last name | Kunjom | Details | |
| Email address | L-indirizz tal-Email | Details | |
| Invitation sent to: | L-istedina ntbagħtet lill-: | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Ma kienx hemm emails eliġibbli x'jinbagħtu. Dan għaliex l-ebda waħda ma ssodisfat il-kriterji ta': | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Ma kienx hemm emails eliġibbli x'jinbagħtu. Dan għaliex l-ebda waħda ma ssodisfat il-kriterji ta':
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | ikollu l-indirizz tal-email validu | Details | |
|
having a valid email address ikollu l-indirizz tal-email validu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | meta l-istedina tkun għada ma ntbagħtitx | Details | |
|
not having been sent an invitation already meta l-istedina tkun għada ma ntbagħtitx
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as