| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Id-direttorju bl-isem ta' '%s' diġa' jeżisti - agħżel isem ieħor | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Id-direttorju bl-isem ta' '%s' diġa' jeżisti - agħżel isem ieħor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Ma setax jinħoloq direttorju '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Ma setax jinħoloq direttorju '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Jekk jogħġbok iċċekkja l-permessi tad-direttorju. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Jekk jogħġbok iċċekkja l-permessi tad-direttorju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Forsi m'għandekx permess. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Forsi m'għandekx permess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Kampjun Template | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Dan huwa kompjun ta' deskrizzjoni tal-istħarriġ. Id-deskrizzjoni tista' tkun twila. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Dan huwa kompjun ta' deskrizzjoni tal-istħarriġ. Id-deskrizzjoni tista' tkun twila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Imma din mhix. | Details | |
| Welcome to this sample survey | Merħba għal dan il-kampjun tal-istħarriġ | Details | |
|
Welcome to this sample survey Merħba għal dan il-kampjun tal-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | Għandek tieħu gost tagħmel dan | Details | |
|
You should have a great time doing this Għandek tieħu gost tagħmel dan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Xi deskrizzjoni tal-URL | Details | |
| Group 1: The first lot of questions | Grupp 1: L-ewwel sett ta' mistoqsijiet | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grupp 1: L-ewwel sett ta' mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Din id-deskrizzjoni ta' dan il-grupp ma fihiex wisq kontentut, iżda importanti. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Din id-deskrizzjoni ta' dan il-grupp ma fihiex wisq kontentut, iżda importanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Grazzi! | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | It-tweġibiet tal-istħarriġ tiegħek ġew irrekordjati. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. It-tweġibiet tal-istħarriġ tiegħek ġew irrekordjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID) | L-isem tal-istħarriġ (ID) | Details | |
Export as